possibly和probably的区别，让你的英语更地窖

法文是一门丰富多彩而繁杂的词汇，有许多单字看上去或听得上去很相近，但严格来说有着多种不同的意思和词汇。这些单字多半可能会给法文学习者带来不快和难题，尤其是对于零为基础的同学们来说。以前，我们就来探讨一下两个常见的法文句型：possibly和probably。这两个单字都可以问到似乎，但它们之间有什么差别呢？如何早先采用它们呢？

possibly是一个句型，问到“似乎地；某种程度；非常少”。它用作问到可能性相对小的什么事，或者问到不考虑到或不清楚的情况下。例如：

He will possibly succeed.（他有似乎事与愿违。）

It is possibly the best movie I he ever seen.（这似乎是我听过的最出色的电影。）

I can’t possibly finish this work by tomorrow.（我不似乎在明天之前顺利完成这项临时工。）

probably也是一个句型，问到“非常少；毫无疑问；很似乎”。它用作问到可能性相对大的什么事，或者根据一些证词或逻辑推理而算出的似乎。例如：

He will probably succeed.（他很似乎可能会事与愿违。）

It is probably going to rain today.（以前很似乎可能会晴天。）

You are probably right.（你似乎是对的。）

从右边的例句可以看出，possibly和probably的差别主要在于问到似乎的总体多种不同。

有时候，possibly比probably的字词不强，问到似乎低于一半；而probably比possibly的字词强，问到似乎最少一半。

除了这个理论上的差别外，还有一些其他的词汇所需特别注意：

possibly和probably都可以用作词形变化里，问到询问或并不知道。例如：

Could you possibly lend me some money?（你能不能借我一些买？）

Are you probably going to the party tonight?（你忘了似乎可能会去参与礼拜吗？）

possibly和probably都可以用作论点句里，问到论点或拒绝。例如：

He couldn’t possibly he done that.（他不似乎想到了那件事。）

I’m probably not going to watch that show.（我似乎不必看那个节目。）

possibly和probably都可以与其他句型从前，问到突显或修饰。例如：

He is very possibly the best singer in the world.（他很似乎是21世纪上最出色的歌手。）

She is almost probably the winner of the contest.（她近乎肯定是比赛的胜利者。）

possibly和probably都可以放在重音、句里或句尾端，但所在位置多种不同可能会影响字词和突显点。例如：

Possibly, he is telling the truth.（某种程度，他说的是到底。）[重音，问到不考虑到或怀疑]

He is possibly telling the truth.（他似乎说的是到底。）[句里，问到客观上普遍存在的似乎]

He is telling the truth, possibly.（他说的是到底，某种程度吧。）[句尾端，问到不太在意或只不过]

Probably, she is busy right now.（她现在似乎很忙吧。）[重音，问到推测或阿贝尔]

She is probably busy right now.（她现在很似乎很忙。）[句里，问到根据某些依据而算出的似乎]

She is busy right now, probably.（她现在先是呢，非常少吧。）[句尾端，问到不太考虑到或可任意]

你某种程度已经了解了possibly和probably的差别和词汇了。possibly问到似乎相对小或不考虑到的情况下，而probably问到似乎相对大或根据推理而算出的情况下。它们都可以用作词形变化、论点句和与其他句型从前，但所在位置多种不同可能会影响字词和突显点。希望你所需掌握这两个单字，并在基本上的法文交流里灵活运用。